Karena Anda membaca artikel ini, saya berasumsi bahwa Anda tertarik untuk mendapatkan penerjemah situs web untuk situs Anda. Sebelum Anda mengambil langkah itu, ada beberapa hal yang harus Anda ketahui tentang penerjemah. Penerjemah tidak semuanya diciptakan sama dan beberapa bahkan akan lebih menjengkelkan daripada nilainya. Hal terakhir yang Anda inginkan adalah memiliki penerjemah yang hanya membuat pengunjung Anda frustrasi dengan situs web Anda. Dengan membaca artikel ini Anda akan belajar apa yang harus diwaspadai ketika mendapatkan penerjemah situs web sehingga Anda bisa mendapatkan penerjemah yang Anda butuhkan dan menyelamatkan diri Anda dari sakit kepala.
Masalah terbesar dengan penerjemah situs web saat ini adalah mereka tidak menerjemahkan dengan benar. Jelas itu adalah masalah besar karena menerjemahkan kata adalah satu-satunya tujuan Jasa pembuatan website penerjemah. Masalahnya adalah bahwa dalam banyak bahasa, seperti bahasa Jerman, ketika Anda menambahkan tanda di atas huruf Anda benar-benar mengubah arti kata tersebut. Banyak penerjemah tidak menambahkan tanda ini dengan benar. Apa yang dilakukan ini membingungkan pengunjung Anda karena kata itu tidak berarti apa yang seharusnya dimaksudkan. Dengan bahasa seperti Cina yang benar-benar menggunakan simbol, banyak penerjemah yang sangat lemah di area tersebut atau bahkan tidak menawarkan terjemahan ke dalam bahasa tersebut sama sekali. Saat Anda membeli penerjemah, pastikan semua bahasa yang Anda inginkan untuk terjemahan situs Anda ditawarkan.
Mungkin juga ada masalah dengan perangkat lunak itu sendiri. Ada penerjemah yang tidak bekerja dengan platform tertentu. Anda perlu mencari tahu versi PHP dan MySQL yang perlu diinstal di server Anda. Beberapa penerjemah akan menggunakan protokol yang tidak didukung oleh perusahaan hosting Anda. Anda tidak ingin membeli penerjemah situs web hanya untuk mengetahui bahwa itu tidak kompatibel dengan hosting Anda. Juga kadang-kadang bahkan yang berfungsi sangat sulit untuk diinstal dan tidak menyediakan dukungan instalasi. Ketika ini terjadi, host web Anda biasanya juga tidak membantu.
Terakhir, Anda perlu mempertimbangkan kompatibilitas. Anda mungkin sudah memiliki template. Contohnya adalah WordPress. Anda perlu tahu apakah penerjemah Anda akan bekerja sesuai dengan templat Anda. Terkadang tidak hanya tidak berfungsi, tetapi juga mengacaukan template. Mayoritas penerjemah situs web dibuat untuk bekerja dengan HTML standar. Mereka tidak dirancang untuk bekerja dengan desain tingkat lanjut seperti WordPress. Juga karena WordPress sering diperbarui, hanya satu pembaruan dapat membuat penerjemah situs web Anda tidak berguna atau menghancurkan situs web Anda. Untuk informasi lebih lanjut dan ulasan dari salah satu penerjemah situs web terbaik yang tersedia saat ini lihat di bawah.